calendar

2nd Interview at TB & my boys (as promised)
deciding the topic
First Paper Test o_0
Job Hunter Y_Y
My(almost)Last Exam
His girl..
It's the rythm that playing with ur feeling..
Live..Love..Laugh
อืมม
Valentine's Day & Last Orientation
12/02/08
Heang Bok
Back to My simple Life ..
what they called
..
สี
Something missing
.
ฉันเป็นคนแบบไหนกัน
un velo..un bonheur au guidon
....
Work..Worked...Worked...
^^
Let's laugh out as lound as you have cried **
ออออ
test
โดดสักวัน
อืมม
I'm Back....
Merry X'Mas ..
roundfinger



un velo..un bonheur au guidon

 

un velo ภาษาฝรั่งเศส เอิง โวเล แปลว่า จักรยาน

un bonheur เอิง บอนเนอร์ แปลว่า ความสุข

au guidon โอ กิดง แปลว่า เมื่อขับขี่จักรยาน

(ข้อมูลจากหนังสือเรื่อง ความสุขของกะทิ ตอน ตามหาพระจันทร์)

โดย คุณงามพรรณ เวชชาชีวะ

 

 

อ่านแล้วเหมือนเห็นภาพเลยเนอะ ความสุขเมื่อขับขี่จักรยาน

เสียงล้อยางที่เสียงสีไปกับพื้นคอนกรีต เสียงโซ่ตรวนที่ครางเบาๆเพราะกาลเวลา

ลมที่ตีอยู่บนใบหน้าอย่างอ่อนโยน ภาพข้างๆทางที่แล่นผ่านไปในจังหวะไม่ช้าไม่เร็ว

ราวกับว่าตัวเราเองกำลังโบยบินอยู่บนหลังอานก็ไม่ปาน สายตาลิ่วเล่นกับ

ถนนข้างหน้าที่ทอดยาวเลี้ยวลดหายไปในโค้งข้างหน้า ไม่เคยจะรู้เลยว่าข้างหน้านั่น

เป็นยังไง เพราะ "ความสุขกับการขี่จักรยาน" ขับกล่อมให้เราเพลินเพลิดเกินกว่าจะกังวล

 

un velo un bonheur au guidon

 

 

ฉันว่าจักรยานกับความสุข เหมือนเป็นสิ่งเดียวกัน

การเดินทางนั่นคือ ชีวิตบนหลังอาน

หรือชีวิต คือการเดินทางบนหลังอาน

ไม่ว่าคุณจะเชื่อแบบไหน แต่ฉันก็ยังชอบเรื่องราวที่เกี่ยวกับเจ้าสองล้อนี่

มันคือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย และมีความสุขสม่ำเสมอ

ความเรียบง่าย ที่เรารู้สึกถึงมันได้แค่เพียงเอื้อนเอ่ย

 

:: ลูกอมช็อกโกแลตถุงแรกหมดไปแล้ว แม่บอกว่าแม่ชอบ ไวท์ ช็อกโกแลตมากกว่า

   เราว่าเราชอบแบบดาร์คๆ ส่วนพ่อบอกว่าเหมือนๆกัน และน้องบอกว่า "อร่อยดี"

   

    ฉันเดาว่าช็อกโกแลตถุงนี้ต้องมีสารแปลกปลอมอะไรบางอย่างเข้าไปแน่ๆ

    ไม่อย่างนั้น ทำไมฉันถึงคิดถึงรสชาติของมันตลอดเวลาเลยละ

 

     เพลงนี้ให้ความรู้สึกเหมือนรสชาติช็อกโกแลตที่ละลายในปาก

     วิถีที่คนร้องเอื้อนเอ่ยคำว่า "รัก" มันช่างนิยามความหมายคำๆนี้ได้ดีเหลือเกิน

     เหมือนรสชาติ "หวาน หอม" และ "ขม"ลิ้น อย่างลงตัว

     ความ "ขม" นั่นเบรคเอา ความ "หวาน" ให้กลมกล่อมทีเดียว

     ราวกับว่ามันเป็นส่วนผสมที่คู่กันมาแต่ชาติปางไหน

     ความรักก็เช่นกัน คุณมีความสุขตอนที่ได้มองหน้า ได้สบตา ได้ยินเสียง

     แต่ ระยะทาง หรืออุปสรรคอื่นๆ ก็เหมือนรสชาติขมดั้งเดิมของโกโก้นั่นเอง

     ที่ยิ่งจะบรรเลงให้ ความรัก นั่น แข็งแรงและมีความหมายมากกว่าเดิม

    

      แล้วตกลงว่า คุณชอบกินช็อกโกแลตรสชาติแบบไหนกัน ??

 

 

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA
un velo un bonheur au guidon

     Share

<< ....ฉันเป็นคนแบบไหนกัน >>

Posted on Thu 24 Jan 2008 0:46
 

Comments

ดีใจที่ชอบนะครับ :)
**   
Mon 3 Mar 2008 5:38 [1]

 
 
Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh