เหมียวมีความสุขมากมาย...
ที่รักจะมาหาเราล่ะ ลั๊ลลา ลั๊ลลา
ความรักของฉัน ความรักของเค้า ความรักของเรา
ยังดีกว่า
บ้านใหม่ของแม่
me too
ชีวิตที่เป็นอยู่, nowadays
depend on destiny
ลาไปเที่ยวกับที่บ้านสามวีคนะคะ
LifE iS NoT EaSy~
mY iNtErnAtiOnAl bUsinEss cLassmAte~
ไม่ต้องกังวล
หนึ่งวันมี 24 ชั่วโมง?
~ เหนื่อยจัง ~
เรื่องดีดี รับปีใหม่ใหม่
จังหวะชีวิต
~mY bEauTiFuL mEmoRy~
Let's me go ( i dont like when heartache return)
Time cured
ไม่รุ้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ
หน้าที่ของ kitchen hand คนสวย
คนแปลกหน้า
oversea students
เรื่องมันยาว
many topics
วันแม่ ปีที่แล้ว
วันเกิดปีนี้
You love me, don't you?
คิดไรรึป่าวเนี่ย
so many
รายงานผลการเรียน + Party ปิดคอร์ส
presentation
อาหารต๊ะเล กะ อาหารกลางวันของมะเหมียว (มีรูปคุณเต้าหู้ด้วยนะก๊า)
Joa Hae Yo (I like you)
made from .. + คนบ้ากล้อง
วันศุกร์ หมอกลงจัด และวันเสาร์ ร้านกาแฟ
เมื่อคืนคุณน้องนอนกี่โมงคะ + มีลิงค์รูปมาให้ดูค่ะ
วันนี้ปรี๊ด..
สวนโบทานิก 08 06 07






ไม่รุ้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ

เคยสงสัยไม๊ ว่าทำไมเวลาถ่ายรูปต้องยิ้มด้วย
เหมียวเองก้อไม่รู้เหมือนกัน
จะเป็นเพราะว่าไม่อยากให้คนอื่นเห็นเราเวลาเศร้า
รึว่าต้องการเก็บแต่ภาพความทรงจำที่ดีดี

Have you ever thought,
why everyone smile when they took a picture?
I dont know about that,
maybe they dont want anyone can see them sad or moody
or maybe they want to keep only good memory in their pictures

 

ไม่รุ้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ

 

ชีวิตของเรา เป็นของเราจริงรึป่าว
เหมียวมีคนที่รู้จัก บอกว่าเราทำอะไร ก้อต้องรับผิดชอบในสิ่งที่ได้เลือกและได้กระทำลงไป
แล้วถ้าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่เราไม่ได้เลือกล่ะ
อาจบอกว่าเราเลือก แต่นั่นอาจเป็นเพราะว่ามันมาจากคำบอกของคนอื่น
แต่ก้ออาจปฎิเสธไม่ได้ว่าเราไม่ได้เลือก
เพราะถ้าเราไม่เห็นด้วย เราต้องพยามหาทางที่จะทำให้มันเป็นไปตามที่เราต้องการ
...
เพราะเราเท่านั้น ที่จะต้องทนรับมัน
ไปตลอดกาล

Is your life was your own?
Someone said, you have to respond for everything you had done
Even though that is not your real decision,
but you cant refuse that, everyone can suggest something to you
but you are only one who choose, do it or not
Moreover , if you disagree with that, you have to try to do something
Coz it will stuck with you forever

 

เคยไม๊ที่เวลาที่เราคิดถึงใครมากมาก
เวลาที่เราเป็นห่วงใครมากมาก
มันเหมือนเราเอาห่วงไปใส่ให้เค้า
เอาภาระ ความวุ่นวายไปให้กับเค้า
เคยคิดไม๊ ว่าเค้าเองก้ออาจลำบากใจ
เค้าเองอาจเหนื่อยหน่ายที่ต้องทนรับความห่วงใยนั้น ที่มากมายเหลือเกิน
แล้วเคยคิดบ้างไม๊..
ว่าเค้าเองอาจไม่ได้ต้องการความเป็นห่วงจากเรา

Have you ever done this,
when you miss someone so much
when you care about someone so much
it seem like make him to carry something heavy
it might make him dont like it
he might be feel not free
and might dont want this caring from you

 

วันนี้เหมียวสับสน
เบื่อตัวเองที่เป็นคนแบบนี้
เฝ้านับวันเวลาให้ผ่านช่วงเวลาที่ทรมามนี้ไปซะที
สักวัน มันจะผ่านไป
สักวัน มันจะเป็นแค่ช่วงเวลาที่ได้ผ่านไปแล้ว
สักวัน เราอาจจะลืมมันได้
แล้ววันนั้น มันก้อจะเป็นแค่ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ
ก้อแค่ความทรงจำ
ไม่มีวันเรียกมันกลับคืนมาได้

Im confusing,,,
as i said, i dont like this period
i hope it will gone from me soon
It will gone
It will just some short time and we can forget it in some day
It will be just a memory that never return

 

เคยคิดไม๊ว่าทำไมชีวิตมันยากนัก
แล้วเคยคิดไม๊ว่าเป็นแค่เราคนเดียวรึไง ที่ต้องเจอเรื่องยุ่งยากอย่างนี้
เคยคิดไม๊ว่าอาจมีใครใครเจอปัญหาที่หนักกว่าเราตั้งมากมาย
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราเราถึงได้คิดว่าเรื่องของเราแย่มากมายนัก
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเรื่องแค่นี้เราถึงผ่านมันไปไม่ได้
แล้วเคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องเอาเรื่องของเราไปเปรียบเทียบกะของคนอื่น ซึ่งมันทำให้ยากลงไปอีก
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องมานั่งปลอบใจตัวเอง
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องการแค่คำปลอบใจจากใครบางคน
เคยคิดไม๊ว่าทำไมเราต้องมานั่งคิดอะไรมากมายขนาดนี้
เคยไม๊.. เคยไม๊..

Have you ever thought,,
why life was difficult
why this hard thing happened with only you
why you think your story was very difficult
why it was not easy to go through
why you cant stand by yourself
why you need someone to say cheerful word to you
and why do you think about everything too much as this time
Have you ever???

 

ไม่รุ้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ

 

เนื้อพลงนี้นะคะ
Lyric:

เนื้อเพลง: ไม่รู้จักฉัน
ไม่รู้จักเธอ
อัลบั้ม: Feel Good : GreaTest Hits
เพลงประกอบภาพยนตร์ สายลับจับบ้านเล็ก
ร่วมร้องโดย ดา เอ็นโดรฟิน

นั่งคนเดียว แล้วมองกระจก
ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ
โดดเดี่ยวกับความเหงา
อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น

ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก
แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง
และพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์

หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินได้บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อล่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
(
โดยไม่รู้จักเธอ)

ทบทวนเรื่องราวต่างๆทุกๆครั้งที่ฉันตื่นนอน
กับบทกวีไม่มีความหมาย
ฉันงมงายสวดมนต์ขอพร
หากจะมีโอกาสอีกหน
จะร่ายมนต์กับสายน้ำจันทร์
เพื่อจะได้หลับตาลงสักครั้ง
เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์

หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินได้บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อล่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
(
โดยไม่รู้จักเธอ)

หากความรักเกิดในความฝัน
เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินได้บอกคืนและวัน
ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ

แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน
เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
จูบเพื่อล่ำลาในความสัมพันธ์
ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไป
(
โดยไม่รู้จักเธอ)

ps. the meaning of  this song is "If LOVE happen only in the dream, can i meet you, married with you, kiss you and let's you go by we dont know each other (in that dream)".

 

     Share


ไม่รุ้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ

<< หน้าที่ของ kitchen hand คนสวยTime cured >>

Posted on Tue 30 Oct 2007 22:31

Comment
ชอบกลอนจังเลย ^_^
pansy   
Tue 13 Oct 2009 17:52 [17]
 

สวัสดีค่ะ ไม่ได้เป็นสมาชิกแต่ฟรุคเปิดมาเจอและบังเอินได้อ่าน ขอเป็นกำลังใจให้ และขอให้คิดเสมอว่ายังมีอีกหลายคนนักอยากเป็นอย่างเหมียวฉนั้นเหมียงต้องมุ่งมั่น ฝ่าฝัน และตั้งใจทำให้ดีที่สุด
สาวปากแป   
Sat 15 Dec 2007 11:36 [16]
 

อ้าว นึกว่าอัพแล้ว เหมียวเป็นไงมั่ง สบายดีนะ เมื่อวานไปท่าพระจันทร์มาอีกแล้ว คิดถึงใช่มั้ย เดี๋ยวไปเผื่ออีกบ่อยๆน้า take careเด้อ^^
diary of lizyliz   
Fri 16 Nov 2007 8:07 [15]

มะเหมียวสู้ ๆ
มะเหมียวสู้ตาย..
พี่จ๊ะเข้าใจนะ บางทีอารมณ์มันขึ้น ๆ ลง ๆ แบบนี้แหละ.. คิดถึงจังเล๊ย
ดอกหญ้าพลัดถิ่น   
Mon 12 Nov 2007 16:14 [14]

ร้านเดียวกันจ๊ะ ร้านประจำพี่เหมือนกัน

^^

แหม ไม่ได้ทำเอง จะกินให้เต็มคราบต้องไปที่ร้านนะค๊า ~
p koy   
Sun 11 Nov 2007 11:39 [13]

เคยสิ !!!

ใครๆก็เคย ไว้เดี๋ยวน้องไป aus

จะฝากหนังสือเข็มทิศชีวิตไปให้อ่าน

มีแง่คิดที่ดีๆเยอะเชียว

คิดถึงนะจ๊ะ

ps วันนี้นกกลับ USA แล้วนะ
เราไม่ได้ไปส่งเลย
pinkindeed   
Sat 10 Nov 2007 21:13 [12]

+++
หุ หุ รู้จักเพลงนี้ด้วยวุ้ย
ไฮโซน่ะเนี่ย อารมณ์เปลี่ยวป่าวเนี่ย
วันนี้อัพไดแปลก ๆ
+++
สุมลต๊ะ   
Tue 6 Nov 2007 12:16 [11]
 

จาก Message ที่ได้รับ ทำให้รู้ว่าการได้รักใครซักคนมันช่างง่ายดายเสียเหลือเกิน แต่การที่เราจะเลิกรักใครซักคนมันช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน
แต่จะทำยังไงได้เมื่อเราเลือกแล้วนี่ ... ว่าจะรัก .. แต่มันก็ทำให้เรามีความสุขไม่ใช่หรอ..
** ขอเพียงแค่เราต่างช่วยกันจดจำแต่ภาพที่ดี - ดี ก็พอแล้ว ... เศร้าจัง..

รักนะ แคร์นะ คิดถึงนะ .. จุ๊บ...
นกยูง...   
Sat 3 Nov 2007 10:22 [10]
 

อืม อ่านแล้วดูเหมียวเศร้าๆจังเลยนะเนี่ย ขอให้กลับมามีรอยยิ้มไวๆนะ
มี่ก็คิดเหมือนกันว่าบางทีการที่เรารักใคร หรือห่วงเค้ามากไป เค้าก็คงจะอึดอัด ตอนนี้รู้สึกว่าอยากรักให้น้อยลง
diary of lovejourney   
Fri 2 Nov 2007 21:47 [9]

รู้แล้ว ๆ น้องเหมียว มันเสียใจเว็บมันค่ะ คงต้องรอให้เค้าแก้ไขกระมังแล้วค่อยว่ากันใหม่

^^
p koy   
Fri 2 Nov 2007 11:51 [8]

ใช่เลยน้องเหมียว สงสัยเพราะวางนอกกรอบ จริง มันตรงนะคะ แต่ว่ามันเปลี่ยนไปเอง

เบบี้เทรค พอวางนอกกรอบ มันก็ไม่เลื่อนวันเหมือนกัน ก็เลยเอามาไว้ในกรอบ สงสัยต้องเปลี่ยน แต่ว่าคงไม่ได้ล็อคอินวันนี้ ทิ้งไว้ก่อน ^^"

ขอบคุณมากจ้า
p koy   
Fri 2 Nov 2007 10:30 [7]

เศร้าไปแล้ววนะคุณนายย
บอกแล้วไงอย่าคิดมากก

ยิ้มไว้ไง...จะสวยได้เพราะยิ้มสยามมนะ อย่าลืม

เด๋วมันก็จะเป็นอีกเรื่องที่จะผ่านไปนะ เชื่อเรา...

ไม่มีทุกข์ใดจะอยู่กับเรานานหรอก ถ้าเราเลือกจะไม่เก็บมันไว้...

Happy Weekend ja~~
diary of sweetpoison   
Fri 2 Nov 2007 8:04 [6]

น้องเหมียวคะ พี่คงบอกได้แค่ว่ารักตัวเองมากๆค่ะ พยายามผ่านพ้นช่วงเวลาแย่ๆไปให้ได้ แล้ววันหนึ่งเมื่อน้องมองกลับมาจะแปลกใจกับตัวเองว่าช่วงเวลานั้นเราเป็นไปได้ขนาดนั้นเชียวหรือ

เข้มแข็งนะคะ
diary of remind   
Thu 1 Nov 2007 20:51 [5]

รูปน่ารักจัง ดีจังไปอยู่ที่นู่นไม่อ้วนเลย ผอมลงด้วยซ้ำ ชอบเพลงนี้เหมือนกัน จังหวะไม่เบาเกิน


มะเหมียวสู้ๆนะ แล้วเราจะผ่านช่วงเวลานี้ไป เป็นกำลังใจให้เหมือนเคย^^
diary of lizyliz   
Thu 1 Nov 2007 12:14 [4]

ถ่ายรูปต้องยิ้มสิคะ จะได้สวยและดูสดชื่นด้วย

เป็นกำลังใจให้พี่มะเหมียวเหมือนเดิมนะคะ เวลาจะช่วยรักษาและบรรเทาอาการป่วยทางใจได้นะคะ
diary of saranghaeyo   
Thu 1 Nov 2007 8:46 [3]

ขอตอบอย่างเต็มปากเต็มคำค่ะว่าเคยรู้สึกบบนี้มันทรมานจิตใจเหลือเกิน แต่เราต้องยอมรับกับมันบ่อยครั้งที่ท่องไว้ว่าอีไม่นานก้อเช้าแล้วจะทำให้เราสามารถผ่านเวลาช่วงนั้นไปได้ ยังไงก้อเป็นกำลังใจให้นะค่ะ เรื่องเรียนเป็นไงบ้างค่ะ ทำงานพาร์ทไทม์หล่ะค่ะเหนื่อยหรือป่าวหอบกำลังใจมาให้เต็มกระบุงน๊า
diary of tailapin   
Wed 31 Oct 2007 12:46 [2]

ที่ถามว่าเคยไม๊นั้น ต้องตอบว่าเคยค่ะน้องเหมียว

เข้มแข็งน้า อะไรที่ทำให้ไม่สบายใจและรบกวนจิตใจ เราต้องผ่านมันไปให้ได้นะคะ พูดแล้วอยากเจอกันจังค่ะ อยากให้น้องสดชื่น ยิ้มหวานอย่างที่เราเจอกัน

เรื่องผลสอบ อย่าสิคะ อย่าถาม กำลังรออยู่อย่างทรมานใจเพราะทำ Readingไม่ได้อ่ะค่ะ เวลาหมดเสียก่อน อีกไม่กี่วัน ผลน่าจะมาแล้ว

Y-Y

p koy   
Wed 31 Oct 2007 2:26 [1]


Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกตัวเลขก่อนส่ง