Don't cry over the spilled milk.

Don t cry over the spilled milk

 

หวัดดีคับ

เช้าวันศุกร์ละ เร็วจังเลยนะคับ

รู้สึกเหมือนท๊อปมะคับ
ว่าสัปดาห์นึงอ่ะ มันเร้วเร็ว

รู้สึกว่าท๊อปเพิ่งโป๊ดไปหยกหยก
ว่าวันจันทร์อีกแระ

เด๋วเดียวเอง มาวันสุดท้ายละจนได้

รู้สึกว่ายังมะทันเหนื่อยกะงานเลยเนอะ ^^

เช้านี้แถวลาดพร้าวมะค่อยมีแดดอ่ะ
มะรู้ว่าแถวอื่นเป็นไงบ้าง

ท๊อปตื่นมา มองเห็นแดดส่องเป็นพักพัก
เด๋วมาเด๋วไป แบบมะรู้จาเอาไงแน่

เลยรู้สึกว่าอากาศดูมะค่อยระรื่นเท่าไหร่เลยอ่ะ

เท็นบอกมะแน่ฝนตกมั้งวันนี้

เราจามาดูกัน ว่าเท็นจาแม่นรึเปล่านะคับ ฮิฮิ

มะวานนี้ ท๊อปก็ยังคงประชุมกันเหมือนเคย

กะเจอคุณลุงคนนั้นตอนบ่ายบ่ายอีกเหมือนเดิมด้วย

ตะว่าท๊อปหลบหลบหน้าเค้าแหละ

มะช่ายว่ายังโกรธเค้าอยู่นะคับ
ท๊อปอ่ะมะเหลืออารมณ์แบบนั้นละล่ะ

แต่ว่าที่หลบหลบเค้าอ่ะ
เพราะมะอยากให้เค้าเห็นท๊อปกะเท็นอี๋อ๋อกันบ่อยไง

เด๋วเค้าจาหาว่าท๊อปมะเชื่อฟัง
ละก็เป็นเด็กดื้ออ่ะคับ

เลยพยายามไปห่างห่างเค้าหน่อยดีกว่า

ม๊าก็ถามนะ ว่าทะมายวันนี้ดูแปลกแปลก

ท๊อปกะจามะเล่าละเชียว
เลยเล่าให้ม๊าฟังก็ด้ะ

ว่าลุงเค้าว่างั้นงี้โง้นอ่ะคับ
ท๊อปเลยมะอยากให้เค้าเห็นละคิดมะดีอ่ะ

ม๊าฟังละก็เล่าให้หายสงสัยว่า

'ม๊าว่าลุงเค้ายังฝังใจเรื่องตัวเองอ่ะ
ลูกชายคนเล็กเค้าไปเรียนต่อที่เยอรมัน
ละไปมีแฟนผู้ชายที่นั่น แล้วก็มะกลับมาเลยเนี่ย
ท๊อปก็อย่าไปโกรธเค้าละกันนะลูก
คิดซะว่าเค้ากลัวเราเป็นแบบนั้นละกัน'

อ่ะนะ ทะมายรู้สึกมะค่อยดีอ่ะท๊อป

เหมือนกะว่า ม๊ากะเท็นอ่ะ
คิดได้กันหมดเลย

มีท๊อปงี่เง่าที่ไปโกรธเค้าตอนแรกอยู่คนเดียว

รู้สึกเป็นชนกลุ่มน้อยไงมะรู้อ่ะ T_T

ตะว่า พอได้ฟังจากม๊า
ก็ทำให้ท๊อปคิดได้นะคับ

ว่าคนเราอ่ะ มักจะตีความสิ่งที่พบเห็น
จากประสบการณ์ในชีวิตของตัวเองจริงจิง

เวลาเราจาคิดกะอะไรสักอย่าง

เราก็มักจาใช้ข้อมูลที่เรามีอยู่
มาประมวลสิ่งต่างต่าง
ละตีความไปต่างต่างนานาจริงจิง

โดยลืมไปว่า ต่างคนต่างเวลาอ่ะ
ยังไงก็มะเหมือนกัน วัดค่าจากประสบการณ์มะได้เสมอไปหรอก

บางคนยิ่งแย่ใหญ่

ที่ยึดติดกะสิ่งที่ผ่านไปละ ละมะมีวันแก้ไขมันได้

ละก็นั่งโทษตัวเอง นั่งจมกะอดีต จนลืมไปว่าปัจจุบันตะหาก

คือจุดที่เรากะลังหายใจอยู่ ละจัดการกะมันได้ทุกอย่าง

(ทำพูดดีไป ท๊อปก็เคยจมกะอดีตมาแหละ หึหึ)

ฟังละก็คิดไปเรื่องความคิดกะความรู้สึก
ที่ท๊อปเคยได้ msg จากตอนทำ angel therapy กะพี่เติ้ลนะคับ

ว่าความคิดมะได้ช่วยให้เกิดปัญญาเลย

เพราะยิ่งเราคิด เราก็ยิ่งวนอยู่กะข้อมูลเดิม
ประสบการณ์เดิม มะได้มีไรงอกเงย

แต่ว่า ถ้าเราฟังความรู้สึก ณ ปัจจุบัน
ว่าเรารู้สึกยังไง กะสิ่งที่พบตอนนั้น

นั่นตะหาก

คือการค้นพบปัญญาที่แท้จริง

คือการได้พบว่า นิพพานอยู่ ที่นี่ เดี๋ยวนี้
มะช่ายอยู่กะการใคร่ครวญแต่อดีต
รึว่าฟุ้งซ่านไปกะวันที่ยังมามะถึง

มะน่าเชื่อนะ
ว่าเรื่องลุงคนนี้ จาทำให้ท๊อปได้อะไรหลายอย่างขนาดนี้

สงสัยพระเจ้าคงอยากสอนไรท๊อปผ่านคุณลุงอยู่แน่เลย

ขอบคุณนาค๊าบบ

ทั้งพระเจ้า ทั้งคุณลุงเลย

ท๊อปคิดได้แระล่ะ ^^

อ๊ะ แดดมาแรงละ อยู่ดีดีก็มาแฮะ

สงสัยวันนี้เท็นจามะแม่นละล่ะ อุอุ

เท็นอ่ะ ช่วงนี้ทำงานเก่งจังเลยคับ

เวลาท๊อปมองเท็นทำงานนะ
จารู้สึกตัวเองเป็นเด็กไงมะรู้ดิ

เหมือนเวลามองม๊าทำงานอ่ะ
ม๊าก็จาดูเก๊งเก่ง
ละทำให้ท๊อปดูกระจ๊อยร้อยไปเลยอ่ะ

เหมือนตัวเองตัวกะเปี๊ยกบอกมะถูก

เวลามองเท็นทำงานอ่ะคับ

เท็นจาดูคล่องตัวมาก
ดูเป็นนักธุรกิจหนุ่มจัง
เหมือนรู้ไปหมด รู้กระทั่งมดเป็นหวัด

ยิ่งเวลาพูดหลายภาษาสลับไปสลับมานะ

อ๊ากกกก เท่ชามัด

เห็นละอยากลากเท็นขึ้นห้องเด๋วนั้นเลย :P

แบบว่า ทะมายถึงเท่ขนาดนี้นะ

มานทำให้ท๊อปดูเป็นเด็กจริงจิ๊งงง

ละก็ทำให้คิดอยากพัฒนาตัวเองอีกหลายเรื่องเลยอ่ะคับ

ท๊อปอ่ะ มะก่อนคิดว่าแค่เราพูด Eng ได้ ok
มันก็น่าจาดำเนินชีวิตบนโลกได้ละนะ

ที่ไหนได้ มานมะช่วยให้เราดูเท่เท่าไหร่แฮะ ฮิฮิ

เคยไปอยู่อิตาลีมาตั้งปี
ก็พูดกะเค้ามะได้เล้ยยย

คือพอฟังได้นะคับ
ตะว่ามหาลัยที่เรียนมัน inter อยู่ละไง

คนก็พูดแต่ภาษาอังกฤษอยู่ดีแหละ

มะค่อยได้มีโอกาสหัดพูดภาษาท้องถิ่นเท่าไหร่

คิดคิดแบบนี้ ละก็อยากไปเรียนภาษาเพิ่มจังคับ

คือว่า จริงจิงท๊อปเคยไปเรียนภาษาจีนมานะ
เพราะบริษัทเราต้องทำงานกะคนจีนบ่อยอ่ะคับ

ม๊าบอกว่าถ้าพูดภาษาจีนเป็นไว้ก็ดีอ่ะ

คือม๊าท๊อปเค้าก็พูดเป็นนะ
แต่เป็นจีนแต้จิ๋วไง มะได้พูดจีนกลางอ่ะ

เลยจาให้ท๊อปไปเรียนจีนกลาง

แต่พอไปเรียนจริงจิงนะ
พอเห็นวรรณยุกต์ของเค้าหน่อย
ก็ปุฮิ อยู่คนเดียว

หยัง สั่ง ชวี่

ชื่อก็ตลกละ
ละยางจามีพวกพยัญชนะอีกอ่ะ

ยิ่งพอเค้าจาสะกดชื่อคนไทยอ่ะคับ
ท๊อปยิ่งฮาเข้าไปใหญ่เลย

สุชาติ แบบเนี่ย
เค้าอ่านแบบเรามะได้นะ
เพราะว่าเสียงวรรณยุกต์เค้ามีแค่สามเสียงที่บอก

ถ้าเสียงนอกเหนือจากนั้นเค้าจาอ่านกะเขียนมะได้อ่ะคับ

คนไทยชื่อสุชาติในนั้น เค้าจาเรียกว่า ซู่ฉา

ท๊อปฟังละขำพรืด หยั่งกะ ซูฉี แน่ะ 555

ชื่อท๊อป ธราดล แบบเนี่ย
บอกเหล่าซือเลย อย่าเรียกเลย เรียกชื่อจีนก็ด้ะ อาเทียนเทียน นะ

มะอยากฟังชื่อตัวเองแบบสำเนีงแมนดารินคับ

กลัวมานจาฝังใจไปตลอด ฮิฮิ

เห็นมะ มาตลกแบบเนี่ย
ท๊อปเลยเรียนแบบมะค่อยมีสมาธิเลยอ่ะ

ละก็ยิ่งเรียนไปอ่ะ
ยิ่งรู้สึกว่ามันช่างเป็นภาษาที่ซับซ้อนจัง

ยากมากกกกกกกกกกก

ขนาดท๊อปชอบไรท้าทายแล้วนะ
ยังรู้สึกว่าภาษาจีนมานยากเลย

ที่เบื่อสุด คือ ท๊อปจำตัวอักษรมะค่อยได้อ่ะคับ
มานมีตัวเยอะมากกกกก

ขนาดเหล่าซือยังบอกเลยนะ
ว่ามะต้องจำหมดหรอก คนจีนเองบางทียังจำมะได้เลย

เป็นงั้นไปอีก :P

เลยเรียนไปคอร์สเดียวคับ
ละก็กลับมาบ่นกะม๊าว่า

ท๊อปเรียนภาษาอื่นดีกว่าม่าา

ภาษาจีนมานมะค่อยใช่ท๊อปเลยอ่ะ

แต่ว่าพอเราได้เรียนภาษาอื่น
กะเห็นข้อบกพร่องของภาษาอื่นอื่นอ่ะ

ทำให้ท๊อปภูมิใจกะภาษาไทยมากมากเลยนะคับ

รู้สึกว่า วรรณยุกต์ กะพยัญชนะของเรามันครอบคลุมจัง

ละก็แบบว่า มานประยุกข์เข้ากะทุกภาษาได้หมดเลยอ่ะ

David เราก็อ่านได้เลย เดวิด

มะต้องมาเปลี่ยนแบบสุชาติเป็นซู่ฉาแบบนั้น
(ภาษาจีนเดวิด มานจากลายเป็นเด้หวี ป่ะนะ ฮิฮิ)

พวกลูกค้าท๊อปถึงเคยบอกว่า
ในบรรดาคน Asian ทั้งหมด
คนไทยอ่ะ พูดภาษาอังกฤษดีสุด

ฟังละภูมิใจ๊ ภูมิใจอ่ะ ^^

ด้วยแรงฮึดที่บอก
ทำให้ท๊อปจาหัดพูดภาษาอื่นบ้างละ

ที่มองไว้ก็มีญี่ปุ่นกะเกาหลีคับ
เพราะหน้าให้ หัวใจว้าวุ่น 555

กะว่าญี่ปุ่นให้เท็นสอนก็ด้ะไง

ละภาษาเกาหลี เท็นกะลังบ่นว่าอยากไปเรียน
ก็ไปเรียนพร้อมกันซะเลย

มานจาได้ดูกุ๊กกิ๊กน่าชื่อใจ
เหมือนย้อนเวลากลับไปเป็นนักศึกษามหาลัยจีบกัน ฮุฮิ

เด๋วลองชวนน้องเบนไปเรียนด้วย
ถ้าสนใจ ท๊อปจาได้กำไรควงหนุ่มหล่อไปเรียนสองคน

ให้คนในห้องเรียนรุมอิจฉาซะเลย :P

ว่าแต่ภาษาเกาหลีนี่เค้าจาเปลี่ยนชื่อเราออกมาเก๋เก๋ได้ป่ะนะ

ชอบมีชื่อหลายหลายภาษาอ่ะคับ มันเท่ดี

เหมือนตอนไปเรียนสมัยก่อนอ่ะ
เพื่อนท๊อปจาเรียกท๊อปว่า Toppy นะ

ทะมายต้องท๊อปละตามด้วยปี้นะ ฟังดูบอกมะถูก

ส่วนอาจารย์เรียก Toby อ่ะ
ฟังดู Spider ดีมะคับ ฮิฮิ

ชื่อญี่ปุ่น ลูกค้าเรียก Tonochan
มารู้จากน้องก้อยตอนหลังว่า มานเข้ากะชื่อ Teruchan ของเท็นพอดี

เพราะรู้สึกจามีนักร้องสักวงที่เค้าจามีสองชื่อนี้ดูว่าจาวายกันป่ะนะ??

อยู่บ้านเป็นอาตี๋เทียน คู่กะอาหมวยหลิง

เด๋วจาหาชื่อเกาหลีบ้าง แบบว่า เพ๊ก ฮัน ซุก อารายแบบนี้ดีมะ
รึว่าชื่อ ไป ซุก เท็น แบบนี้ดี ฮิฮิ

ลองหาชื่อภาษาอื่นให้ตัวเองดูกันนะคับว่างว่าง

ท๊อปว่ามันทำให้เรารู้สึกพิเศษกะตัวเองดีอ่ะ มะรู้ดิ

ละก็อีกสองวันท๊อปจาไปเที่ยวกะเท็นนะคับ
นัดมิสโจไว้แล้ว ว่าจาไปพบกันที่นั่น

ช่วงนั้นท๊อปอาจจามะได้โป๊ดอ่ะคับ
ตะว่าถ้ามีโอกาสจารีบแว๊บแว๊บเข้ามา

ก็จากฝากดูแลบ้านของเรากันไว้นะคับ ^^

เอาล่ะ งั้นวันนี้ภาษาอังกฤษเรียนคำว่าไรกันดีอ่ะ

อ่ะ คิดคำเก๋ได้ละ
คำนี้หรูหรามากเลยนะ ละก็เหมาะกะเรื่องที่เราพูดกันวันนี้ด้วยคับ

เคยได้ยินคำนี้มะคับ

'cry over the spilled milk'

เป็น idom ของวันนี้ที่เราจาพูดกันนะคับ

ถ้าแปลตามตัว ก็แปลว่า

'ร้องไห้ ให้กะนมที่หกไป'

พอฟังแบบนี้น่าจาพอคิดออกนะคับ
ว่าฝรั่งมังค่า เค้าใช้คำนี้กะ situation แบบไหน

ช่ายละคับ ความหมายก็คือ

การคร่ำครวญกะสิ่งที่ผ่านไปแล้ว แก้ไขมะได้แล้ว
การยึดติดกะอดีต รึมะปล่อยวางเรื่องที่แล้วมา น่ะเองคับ

อันนี้เราก็จาใช้คำนี้ให้ดูเก๋ขึ้นมาได้นะคับ

ลองดูตัวอย่างนะ

Ex : I know that you didn't get the promote and you're sorry
but don't cry over the spilled milk, it's over.

แปลว่า ผมรู้ว่าคุณเสียใจที่มะได้โปรโมท แต่อย่าคร่ำครวญกะสิ่งที่ผ่านไปแล้วเลยน่า มันจบแล้วล่ะ

แบบนี้นะคับ get มะเอ่ย

ลองหัดพูดดูนะคับ ท๊อปว่ามันเก๋นะ
บางคำแทนที่จาใช้คำว่า regret
ลองใช้คำนี้แทนดูก็ด้ะคับ ถ้ามันใช้แทนในสถานการณ์นั้นได้

มานจาทำให้เราดูมีภูมิด้านภาษามากขึ้น
เหมือนไปอยู่เมืองนอกมาเลยนะ

อารมณ์เหมือน แทนที่จาพูดว่า in fact รึว่า actually
แต่เรากลับได้ยินเค้าพูดว่า as a matter of fact อ่ะแหละ

ฟังดูเก๋ขึ้นมาเชียวเห็นมะคับ

เอาล่ะ วันนี้ไปทำงานละดีกว่า

ละคุยกันนะคับ

Good day คับ ^^

ปอลอ วันนี้เอา Tacker มาอวด กลัวลืมว่ามานมีชีวิตอยู่ ฮิฮิ

 

'When love is your greatest weakness,
you will be the strongest person in the world.'

'เมื่อใดที่ความรักคือจุดอ่อนที่สุดของคุณ

คุณก็คือคนที่เข้มแข็งที่สุดในโลกแล้ว'

 

 

     Share

<< We all were the children of GOD.Love breaks all conditions. >>

Posted on Fri 21 Mar 2008 11:01

"เหมือนรู้ไปหมด รู้กระทั่งมดเป็นหวัด" ===> ฮาอะคับ มดเป็นหวัดยังรู้เลยหรอ 55555555+++

ผมมีชื่อเป็นภาษาเกาหลีด้วยนะคับ
ชื่อ " ไป ซุก เบน " คริคริ
duntey   
Mon 24 Mar 2008 13:10 [15]

ดีครับท็อป มาตอบช้าไปหน่อย

เรื่องคุณลุงคนนั้นก็เอาไปใช้กับคนอื่นๆที่เราพบเจอ
ได้เหมือนกันนะครับ

บางทีเราจะไปตัดสินคนคนนึงจากการเจอหรือสนทนากันแค่
แปปเดียวไม่ได้จริงๆ สิ่งต่างๆที่เค้าทำมัีนมีที่มาที่ไปเสมอ

เค้าเรียกว่าการมองแบบ crossectional
คือมองแค่จุดจุดเดียว ณ เวลานั้นๆ เราอาจจะเห็นและตัดสินไปว่าเค้าดีหรือไม่ดี

แต่ถ้าเรามองแบบ longigudinal หรือมองเป็นเรื่องราวที่หล่อหลอมมาเป็นตัวเค้า
ว่าในชีวิตเค้าเจออะไรมาบ้าง อาจจะเจอเหตุผลที่ทำให้เค้าเป็นแบบนั้นก็ได้
แล้วเราก็จะเข้่าใจและให้อภัยเค้าได้โดยง่ายครับ

พี่หมอเคยฟังพระท่านสอน
ว่าบางทีเราก็ไม่ต้องหารเหตุึผลหรอก ให้อภัยไปเลย ดีที่สุด อย่างน้อยมันก็ดีกับใจของเราเองครับ เหมือนกับดับไฟในใจเราโดยไม่ต้องรอตำแก้ตัวหรือคำขอโทษ

ชีวิตเราก็จะสดใสไม่ขุ่นมัว


เรื่ืองภาษาเห็นคนพูดได้หลายๆภาษาแล้วก็อิจฉาเหมือนกันครับ
พี่ชายพี่หมอก็พูดได้สี่ภาษาเหมือนกัน เท่ห์ชมัดเลย พี่หมอเองสองภาษาก็จะแย่อยู่แล้่ว
แต่ภาษาใจ ไม่ต้องพูดกันก็ใช้ได้ทุกชาติทุกภาษาเลยจริงมะครับ อิอิ

อีกสองวันท็อปจะเดินทางแล้วอวยพรล่วงหน้าเลย
ให้เดินทางปลอดภัียมีความสุขกับการท่องเที่ยวในครั้งนี้มากๆ
และกลับมาแบ่งปันสิ่งดีๆให้กันไปอีกเรื่อยๆนะครับ
Maxx   
Sat 22 Mar 2008 18:26 [14]

หวัดดีคับพี่ท๊อป

เพิ่งตามอ่านทันอ่ะ อิอิ........

Tacker น่าร้ากกกมากอ่ะ ของมะนาวชื่อ น้องปาร์ตี้อ่ะ..อิอิ...~~

มีความสุขในวันหยุดน้า ทุกๆคนเลยค้าบบบบบ........
มะนาว   
Sat 22 Mar 2008 14:16 [13]

กะลังจะขึ้นเครื่องไป honeymoon รอบสองครับ เลยแวะมาทักทาย

โชคดีที่ชื่อวิน ไม่ว่าใคร ชาติไหนจะเรียกก็เลยออกเสียงได้แค่ win หรือ winnie

ถ้าเป็นอย่างคุณ NOV.18 ล่ะแย่เลย 5555555

ขอให้พี่ top กะ พี่ toast มีความสุขมาก ๆ แบบนี้ตลอดไปนะครับ

wind beneath my wing   
Sat 22 Mar 2008 13:47 [12]

ฮาโหลลลล วันหยุดค่า

ต้อนรับวันหยุดสุดหลั่นล้าค่ะทุกคน ^^
kapolo_girl   
Sat 22 Mar 2008 11:48 [11]

ขออีกโพสล่ะกันอ่ะ จาบอกว่าฮาพี่NOV.18 มั่กมากกอ่ะ 55555+

ถ้าเป็นอย่างนั้น ชื่อกะนามสกุลนั้นอ่ะ ต้องมีคนใช้เกลื่อนแน่นอนน
55555+
cassper_W   
Fri 21 Mar 2008 23:49 [10]

กะลังคิดจะเรียนภาษาที่สามอยู่เหมือนกันค่ะ ^^ (จะหาหนุ่มที่ไหนควงไปดีหล่ะเนี่ย)
ไดวันนี้ก็ยังมีอารมณ์ "ปุฮิ" บิดเอวเล็กน้อยถึงปานกลาง อยู่ตลอดเลยน๊า อิ๊อิ๊

ฝันดีราตรีสวัสดิ์นะคะ พี่ท๊อปพี่เท็น ทุกคน
kapolo_girl   
Fri 21 Mar 2008 23:35 [9]

หายไปเที่ยวระยองสามวัน สำราญใจมั่ก
ตอนแรกแอบเอางานไปนั่งทำด้วย
แบบว่าเอาคอมไปนั่งจิ้มๆ เริ่ดๆ เชิดๆ อยู่ริมทะเล
ระหว่างเพื่อนลงไปเล่นน้ำทะเลกันอ่ะ
ทำเสร็จก็นอนผึ่งลม เป็น หมูแดดเดียว
เค็มๆ เกรียมๆ ได้ที่พอดีเชียว หุหุ

วันนี้กลับมาก็ไล่อ่านโป๊ดท๊อปเลยน๊า
มะวันพุธที่ไปวังบุปผาก็สนุกมากเหมือนกัน อะฮุ
เรื่องลุงคนนั้น แหะๆ ฟังครั้งแรก แอบเคืองลุงเหมือนกัน
แต่พออ่านถึงช่วงที่เท็นพูด ก็บังเกิดปัญญาเหมือนกันเลย
ตอนนี้ก็หลั่นล๊ามะเคืองลุงละ หุหุ

อ่านจบครบสามวันแว้ว ไปนอนก่อนละน๊าา
ง่วงงุนๆๆ (จบมันดื้อๆ งี้แหละ 55)

**ปล**
นิทานกริมส์ก่อนนอน---อันนี้น่าอิจฉามากค่ะ ตาร้อนอย่างแรง กรี๊ดดดด

แทกเกอร์ น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกก
maymun   
Fri 21 Mar 2008 22:35 [8]

oH My Godddddddddd
พระเจ้าจอร์จ ช่วยด้วยยยย!!!!!!
ม่ะมีไรมากค่ะ แต่ที่โป๊ดม่ะตะกี้หายหมด อะฮึก อะฮึก (T ^T)

เอาอีกที

คือว่าการเรียนภาษาจีนอ่ะค่ะ มันก็อยากจิงๆๆอ่ะ เพราะตัวจีนอ่ะ เขียนผิดติ๊ดด นึง ก็ผิดไปเลยอ่ะความหมายย เลยต้องรอบคอบนิสนึงดัวะ รู้ป่ะค่ะ ว่าอักษรจีนอ่ะ มีตั้ง 50,000 กว่าตัวอ่ะ เลยทำให้คนจีนเองอ่ะ ยังจำได้ม่ะหมดเลยน่ะ (เคยคิดด้วยว่า แล้ว ท่านจาออกมาไมเยอะๆๆเนี่ยยย)

เห็นพี่ท๊อปว่าถ้าเป็น David อ่ะ จาออกเสียงไง มันจาออกว่า ต้าเว้ย ค่ะ Mary ก็จาออกว่า ม๊าลี่
ไมเคิล(เขียนม่ะถูก เด๋วผิดล่ะอายพี่ท๊อป) จาออกว่า ม่าย เคอะ อ่ะค่ะ

จาบอกเรื่องฮาๆๆ ด้วยหล่ะ เรื่องความต่างทางด้านความหมายอ่ะ
คือว่าชื่อหนูอ่ะภาษาจีน คือ เฮอ
จิน หลานอ่ะ ถ้าแปลน่ะ ก็จาแปลว่า ดอกกล้วยไม้สีทอง อันนี้เหล่าซือตั้งให้ แปลมาจากชื่อไทยอ่ะ(ก็ม่ะค่อยเกี่ยวหลอก เพราะชื่อหนูอ่ะ ไม่มีดอกไม้เลย) แต่ด้วยความที่ตอน ปี 1 อ่ะ พูดม่ะค่อยได้ คือไม่เป็นเลยยยดีก่า แล้วเหล่าซืออ่ะก็พูดไทยม่ะได้ ปะกิดด็ม่ะค่อยออก เราก็พยายามบอกน่ะ ว่าชื่อหนูอ่ะ คือ pure gold แต่เหล่าซือคงเข้าใจแค่ gold อ่ะ เลยออกมาแบบนี้ ทีนี้พอแปลมาเป็นไทยไง ลองแบบด้วนๆๆจิค่ะ ดอกทองงง
ตอนแรกก็ม่ะได้ไรน่ะ แต่ก็เอะ มันคุ้นๆๆน่ะคำนี้ ใช่คำสมัยพระเจ้าเฮาเราใช้กันรึป่าวววเนี่ยยย แบบว่าโดนเพื่อนล้อไปหลายวันอ่ะค่ะ

แต่คนจีนเค้าบอกว่าเพราะอ่ะ เราก็แบบเชื่อเหล่าซือเลยม่ะเปลี่ยน ปล่อยมันนนไปป

ปล. วันนี้มาอ่านดึกเลย แต่วันนี้เป็นวันที่หนูมีความสุขมากๆๆค่ะ เพราะไปเจอพี่เติ้ลมา ได้ทั้งความรู้และสติปัญญากลับบ้านเลยล่ะ พี่เติ้ลกลายเป็นไอด้อลของหนูไปเรียบร้อยตามละเบียบ อิอิ
ปล. 2 โพสสะยาวประหนึ่งไดอารี่ตัวเองเลย หุหุ
cassper_W   
Fri 21 Mar 2008 20:50 [7]

พี่ NOV. 18 สุดสวยคับ
มะมีคนอยู่ออฟฟิศก็มะบอก น้องเอ็กซ์จะไปอยู่เปนเพื่อน แต่ขออยู่อีกชั้นนะ คริๆ
อ๊ะ คานยังคอยเหรอคับ อิอิ เอ็กซ์ว่าคานมะคอยแระนะ
ทับ ทับ ทับ อะจึ๋ย เผ่น
assawa3nx   
Fri 21 Mar 2008 17:32 [6]

ก็ไม่เร็วเท่าไหร่นะ สัปดาห์นี้
ก็มีคนช่วยทำงานนี่หน่าเลยไม่เหนื่อยอะ
คุณครับ   
Fri 21 Mar 2008 15:13 [5]

^_^

อืมวันนี้เรื่องเยอะแยะไปหมดเลย ไม่รู้จะเม้นต์ไรดี ก็มีโครงการเรียนภาษาเกาหลีมาตั้งนานเหมือนกัน หะหะ แต่ยังมะมีจังหวะซักกะที จะแอบไปเรียนด้วยดีป่ะเนี่ย กะสามหนุ่ม หุหุ

ละก็เช้านี้เชียงรายหมอกจัด แต่ไม่หนาวเลย แถมพอสายๆ ร้อนตับแลบ >_<

จะพูดไรอีกดีเนี่ย เอาเป็นว่า น้องท๊อปตกผลึกอะไรดีๆแบบนี้แล้วไอ้ทักก็ดีใจครับ

ปล.Tacker นอนได้น่ารักน่าชังจริงๆ ^_^
ไอ้ทัก   
Fri 21 Mar 2008 14:20 [4]

ไดวันนี้แอบหื่นและปุฮิตามเคย

วันนี้มะค่อยมีคนอยู่ออฟฟิศเรย เป็น ศ.ศาลาเงียบเหงามั่กๆ แง้ เบื๊อเบื่อ เลยแอบอู้มาอ่านไดเล่น(ตามเคย ฮิๆ)

ตอนนั้นที่เคยเรียนจีนก้อเคยเรียนชื่อที่คนจีนเรียกฝาหรั่งอ่ะ

แอนโทนี่ = อาน ตัว หนี

หลุยส์ = หลู ซื่อ อี้

อะไรประมาณนั้นอ่ะ...เฮ้อออ

ชื่อภาษาเกาหลีเราก้อมีน้า

มะก่อนจะชื่อ มึน จัง กู ไม่ก้อ เซ็ง จัง กู

เดี๋ยวนี้อาจจะเปลี่ยนเป็น คาน ยัง คอย

อะไรประมาณนี้....(-_-")

NOV.18   
Fri 21 Mar 2008 13:36 [3]
 

เมื่อว่าผมโพสแต่ไม่ติด วันนี้ทานข้าวแล้วแวะมาดู หึๆ อยากพูดเหมือนเมื่อวานอีกหน คุณท็อปอย่าไปหลบหน้าลุงแกเลยครับ เวลาใจกระเพื่อมคนมันมองกันออกครับเดี๋ยวจะกลายเป็นความรู้สึกไม่ดี ขอแลกเปลี่ยนนะครับว่า ความรักมีหลายแบบ บางครั้งมันก็มาในรูปแบบที่เราไม่สบใจ คำดุของพ่อแม่ตอนเราเด็กๆ การเฆี่ยนตีของครูอาจารย์ (ยุคผมมี แต่ยุคใหม่นี้เขาห้าม) ก็เป็นเช่นเดียวกัน หรือแม่แต่คำพูดที่เราไม่อยากฟังของกัลยาณมิตร ฯลฯ มันเป็นความรักที่เราต้องใช้เวลา ความอดทน เรียนรู้ หรือแม้กระทั่งจัดวางให้มีระยะที่เหมาะสม แล้วทุกอย่างมันก็จะผ่านไปได้ด้วยดี ไม่มีอะไรแตกหักเสียหาย ผมว่าคุณเท็นพูดดีมากเลยครับเรื่องคุณลุงคนนี้ คุณลุงเป็นดอกไม้งามดอกหนึ่งในชีวิตคุณท็อป อย่างน้อยเขาก็เป็นหุ้นส่วนที่ดี ดอกไม้ข้างทางมันอาจจะไม่สลักสำคัญอะไรกับเรานัก แต่ถ้าเรารู้จักมอง มันก็แต่งแต้มโลกของเราให้สดสวยขึ้น ขอให้รักของคุณท็อปเป็นรักที่ยิ่งใหญ่และกว้างขวางอย่างที่คุณท็อปดำเนินมา
อ้อเหงื่อออกตอนร้อนๆบางครั้งก็ให้ความรู้สึกดีเหมือนกัน และไอ้ที่เราคิดว่า มันร้อนมากนั้นเอาเข้าจริงก็ไม่เท่าไหร่นัก บ้านเราร้อนชื้นครับ ถ้าเราเจอร้อนแล้งอย่างที่คุณท็อปไปเจอมาแปล๊บเดี๋ยวเราก็ทนไม่ได้แล้วครับ
ภัทระ   
Fri 21 Mar 2008 12:47 [2]
 

แค่เหนก็จะลากขึ้นห้องแระ อื้มมมมม ฮิ

เอ็กซ์เคยเรียนจีนอยู่แบบว่าจาเขียนยาวกว่าเรียงความสั้นๆได้แระ
แต่ใกล้จาสอบเอนท์ เลยเลิกเรียนไปอ่ะคับ
พอตอนหลังกลับมาเรียน ยังไงมันก็แบบมะไหวอ่ะ ก็เลยมะได้เรียนอีกเลย

ว่าแต่แอบควงไปเรียนเกาหลีด้วยคนได้มะคับ อิอิ
assawa3nx   
Fri 21 Mar 2008 11:14 [1]
 

Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh
 

Happiness is all around.
The Power of Now.
Meaning of life, learning from love.
Whisper words of wisdom 'Let it be'
Real love is uncondition.
Happy Birthday My Benny Boo Boo!
What we can learn from films.
Happy Birthday Prite.
Top of the world with love.
Happy Birthday Mom ^^
The Secret
I'm back!!
Another tricky day :P
'Eyes on me'
'Turn me on'
'Answers'
Do your best for what you have.
Learning to love yourself, it is the greatest love of all.
Love breaks all conditions.
Don't cry over the spilled milk.
We all were the children of GOD.
'.................'
Money's in the air.
The only one I always give all my life.
Busy today!!
Our first year together.
'Completely'
Oh Happy day!!
Jewel of Heart.
Working life, Happy life.
Peace comes inside.
Love what u have, you'll get what u want.
Simple good things in your life.
The voice within.
Distance doesn't count if there is love in between.
Reach out the hands of love.
Life gives us time but only love gives us meaning.
Looking through the eyes of love.
Good life, good attitude.