ความมสดุลที่หายไป

เนื่องจากเมื่อวานแรดมาทั้งวัน วันนี้กลับกันฟ้ากะเหว ทำงานกันลืมกินข้าวอะ ไม่มากไม่น้อย สิบสองชั่วโมงเอง แค่ตาย

ข้าวเช้าคริสปี้โดนัท ข้าวกลางวันคริสปี้โดนัท ข้าวเย็นคริสปีโดนัท มื้อละสาม ไม่มากไม่น้อย วันนี้กินไปเก้าอัน เฮ้ออออ

กลับเข้าเรื่อง วันนี้มันจะไม่บัดซบอย่างนี้ถ้าไม่ต้องมาเช็คงานที่คนอื่นแปล จริงๆทำเสร็จไปรอบนึงแล้ววันอาทิตย์อะนะ แต่ วันอาทิตย์เนี่ยแก้งานแบบไม่เห็นภาษาไทยไง ก้อเดาเดากันไป แค่ไม่เห็นภาษาไทยยังเกือบเป็นลม แก้กันมือหลุด กระดาษแดงเถือก สุดท้ายวันนี้เจ้านายให้ภาษาไทยต้นฉบับมา โอ้โหหหห ความจริงก้อเปิดเผย ทำไมแปลได้อนุบาลอย่างนี้ละพี่ อิฮั้นยอมงานห่วยอย่างนี้หลุดรอดไปไม่ได้เด็ดขาด จากที่ควรได้พักเลยมานั่งเปิดศูนย์แปลภาษาฉุกเฉิน มีแค่สองชั่วโมง ทำได้แค่สี่หน้า เพราะเอาเข้าจริงๆ อิฮั้นเขียนใหม่หมดเลย คือกะลังคิดว่า จะคุ้มมั๊ยเนี่ยได้ตังค์แค่ส่วนแก้งาน สรุปก้อเป็นเราที่เขียนหมด เฮ่อ เอาน่าดีกว่าปล่อยงานห่วยๆออกไป น้า วันนี้กลับบ้านต้องเอางานมาทำต่อ เนี่ยทำไปแล้วสามชั่วโมง ยังไม่มีทีท่าว่าจะเสร็จ เซ็ง 

เดี๋ญวพรุ่งนี้จะไปเฉ่งกะโหลกคนแปล

     Share

<< babel gilbertoหิมะ >>

Posted on Wed 23 Jan 2008 0:35
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
 
 
 

 
>>> CALENDAR <<<
 
>>> Diary Archive <<<
galler
joey's creek
เกี๊ยวซ่าคิวชู
return of my หน้าม้า
ร้อนเหมือนโดนปิ้ง.. เก็ตแร้วคร๊าบ
la qua
บอลไทย
make me a supermodel please
สุกี้
snow finally
da same old track
โอเด้งกะอุด้ง
งานอาเซียน ภาคสอง
เอสเต้
งานอาเซียน ภาคหนึ่ง
อาหารจีนสุดห่วย
โดด มหาลัยอีกแล้ว
ลอย ละเมอ
หิมะ
ความมสดุลที่หายไป
babel gilberto
น้ำยาซักผ้า
หมดแรงมันเป้นอย่างนี้นี่เอง
หลงทาง
ตาย
เสร็จแล้ว
แล้วเธอก็กลับมา
ทำงานหัวขวิด
พี่ฮาน่าภาคสอง
พี่ฮาน่า
เธอจากไป
โทรศัพท์จากไทย
ไปมหาลัย
เริ่มทำงาน
โอ้ เบี้ยวนัด
ชะตาฟ้าลิขิต
ถุงโชคดี
สวัสดีปีใหม่ค่า
วันสุดท้ายแร้วว
 
>>> Last Diary <<<
 
Sponsor